自然資源部海洋發展戰略研究所現面向社會公開遴選優質的翻譯服務供應商。有關事項公告如下：
一、項目概況
項目需求：對特定的外文資料進行精準翻譯，確保譯文準確、流暢，符合行業專業規范。翻譯資料內容涉及歐美國家海洋政策，包括學術文獻、報告等，具體詳見附件。
服務期限：自合同簽訂之日起至2025年12月1日。
二、供應商資質要求
主體資格：具有獨立承擔民事責任的能力，提供有效的營業執照副本復印件。
信譽狀況：具有良好的商業信譽，近三年內在經營活動中無重大違法記錄。
專業能力：具備履行合同所必需的設備和專業技術能力，擁有專業的翻譯團隊，團隊成員應具備相關語言專業資質證書。
類似業績：近三年內具有與科研機構、高?；虼笮推髽I合作的類似翻譯服務項目經驗。
三、報名需提交的材料
公司基本信息：包括公司簡介、組織架構、經營范圍、聯系方式等。
資質證明材料：營業執照副本復印件、譯員資質證書復印件、財務報告或資信證明等。
業績證明材料：近三年內類似翻譯服務項目合同復印件，如有相關項目成果展示（如翻譯樣本等），可一并提供。
報價清單：制定清晰合理的報價清單，注明計價單位、單價、總價等信息。
注：以上報名資料均需加蓋公章，并將電子版掃描件于2025年7月24日前統一打包發送至郵箱41896528@qq.com，郵件主題請注明“[公司名稱]翻譯服務供應商遴選報名材料”。各應征單位需確保提供的報名材料真實合法有效，對提供材料的真實性負責并承擔相應法律責任。
四、評選流程
資格審查：我所將對報名的翻譯公司提交的材料進行資格審查，符合資質要求的公司將進入下一環節。
綜合評審：我所專家評審組將對公司的資質條件、報價合理性、業績情況等方面進行綜合打分，按照得分高低進行排序。
結果公示：評審結果將在我所官方網站進行公示，公示期為5個工作日。公示無異議后，確定中選的翻譯公司。
五、注意事項
1.請嚴格按照規定格式和要求提交材料，材料不全或不符合要求將視為無效。
2.經優選確定的單位，應保證后續合同簽訂單位和收款單位一致，且項目申請人與后續合同簽訂時項目負責人應當一致，否則不予簽訂合同。
3.項目費用以雙方簽訂的合同為準。
4.中選公司不得將我所委托的翻譯工作轉交第三方完成。
六、聯系人及聯系方式
聯系人：曹老師
聯系電話：010-63885035
聯系地址：地址：北京市西城區復興門外大街1號
自然資源部海洋發展戰略研究所
2025年7月16日
